Публикации

Научные труды проф. Селивановой Е.А.

• Селіванова Олена Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми: Підручник / МОН України. – Полтава: Довкілля-К, 2008. – 712 с.
  В учебнике впервые в отечественной лингвистике систематизированы и проанализированы главные направления мирового языкознания с учетом современного парадигмального пространства гуманитарного знания. Представлены как традиционные лингвистические дисциплины, категориально-понятийный аппарат которых является относительно устоявшимся, так и новые отрасли языкознания, получившие распространение в последнее время, а именно: лингвометодология, лингвокультурология, когнитивная лингвистика, лингвоконцептология, прикладная лингвистика, теория речевого воздействия, политическая лингвистика, нейролингвистическое программирование, межкультурная коммуникация, дискурсология и т.п.. В рамках каждого из разработанных в учебнике направлений осуществлен анализ ключевых проблем, понятий, спорных вопросов. Особое внимание сосредоточенно на методологических основаниях современного языкознания: познавательных установках, принципах и процедурах исследовательской деятельности. Помещенные в конце разделов эвристические вопросы и творческие задания, списки библиографических источников будут способствовать расширению сферы знаний и формированию умений и навыков анализа проблематики данных отраслей. Учебник предназначен для студентов филологических специальностей высших учебных заведений, аспирантов и преподавателей.
• Селіванова Олена Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава: Довкілля-К, 2006. – 716 с.
  Энциклопедия содержит толкование 1290 терминов и понятий традиционных и новейших лингвистических отраслей. Особое внимание уделено терминологии маргинальных языковедческих дисциплин. Многие термины и понятия подаются в энциклопедическом варианте впервые. В статьях представлены этимология терминов, хронология возникновения и развития понятий, анализ дискуссионных вопросов и ключевых проблем соответствующих языковедческих дисциплин; современное состояние разработки, главные признаки и типы представленных понятий; их синонимические и антонимические корреляты, англоязычные эквиваленты. Данная книга является первой в украинском языкознании лингвистической энциклопедией.
• Селіванова О.О. Нариси з української фразеології (психокогнітивний та етнокультурний аспекти). – К.– Черкаси: Брама, 2004. – 276 с.
  В монографии представлена авторская методику исследования мотивации фразеологических единиц в проекции на когнитивные модели структур знаний, описана новая типология фразеообразования (пропозитивный, ассоциативно-метафорический, сравнительно-интеграционный, модусный и смешанный типы фразеологической мотивации). Рассмотрены украинские фраземы разных культурных кодов этносознания: соматического, сенсорного, аксиологического, духовного, зооморфного, пространственного и др. − с учетом специфики отображения во фразеологическом фонде языка традиций, обычаев, культурных норм и ценностей украинского этноса. В книге освещаются особенности создания парадоксальных фразеологизмов, а также дискурсивная и семиотическая природа украинской загадки как речевого жанра.
• Селиванова Е.А. Основы лингвистической теории текста и коммуникации: Монографическое учебное пособие. – К.: Фитосоциоцентр, 2002. – 336 с.
  В монографии разрабатывается интегративная теория текстовой коммуникации с учетом различных аспектов диалогичности: онтологического, культурно-семиотического, интерактивного, языкового и внутритекстового. Предлагается авторская модель текстовой коммуникации, которая основывается на концепции диалогичности гуманитарного познания М. Бахтина, семиотических разработках Московско-Тартуской школы, положениях современной психолингвистики, лингвопрагматики, герменевтики, теории текста и т.п. В книге представлены новая типология текстово-дискурсивних категорий, методика описания когнитивной карты текста и дискурса, метод диалогической интерпретации текста.
• Селиванова Е.А. Когнитивная ономасиология. Монография. – К.: Фитосоциоцентр, 2000. – 248 с.
  Монография предлагает авторскую программу исследования номинативной подсистемы языка, процессов номинации с учетом теоретического потенциала новейших отраслей современной лингвистики. Разработана методика когнитивно-ономасиологического анализа мотивации разных номинативных классов на основе новой концепции мотивации как сквозной лингвопсихоментальної операции этносознания, результатом которой является формирование ономасиологических структур языковых единиц. Обоснована новая типология мотивационных отношений с учетом проекции ономасиологических структур на концептуальные модели. Охарактеризована также проблема связи номинативной структуры и текста как макрознака.
• Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики (аналітичний огляд). – К.: Фітосоціоцентр, 1999.–148 с.
  Учебное пособие содержит краткий аналитический обзор актуальных и перспективных в современной лингвистике направлений: семасиологии, ономасиологии, психолингвистики, этнолингвистики, когнитивной и функциональной лингвистики, теории текста и коммуникации. Рассматриваются главные течения, проблематика, дискуссионные вопросы этих направлений.
• Селіванова О.О. Складне слово: мовні моделі світу (основи зіставної композитології російської та української мов). – Черкаси: Вид-во ЦНТЕІ, 1996. – 297 с.
  Монография посвящена исследованию номинативной природы сложных слов в русском и украинском языках. Предлагается новая классификация типов сложения (композиции), основанная на пропозициональной проекции ономасиологических признаков (мотиваторов) сложного наименования. Рассмотрены функции номинативной структуры композитов в художественном тексте, их эквивалентность в двух языках и соответствие при переводе.

2009


• Концептуализирующая функция ономасиологической связности в художественном тексте

2008


• Когнитивно-ономасиологический аспект фразеологического семиозиса
• Когнітивна концепція словотворчої мотивації
• Проблема частиномовної диференціації в лінгвістиці
• До проблеми етнічної ідентичності
• Проблема стереотипу в сучасній лінгвістиці // Мовознавчий вісник: Зб. наук. праць. − Черкаси, 2008. − Вип. 7. − С. 8-19.
• Принцип дискурсоцентризма и стратегические программы украинской телерекламы
• Когнітивний аспект термінотворення (на матеріалі української номенклатури ентомофауни)
• Прецедентна мотивація номінативних одиниць (на матеріалі української мови)
• Когнитивная проекция фразеологического синтаксиса // Идиоматика и когнитивная лингвокультурология: Мат-лы 1-й Международной науч. конф. «Фразеология и когнитивистика»: В 2 т. − Белгород: Изд-во БелГУ, 2008. − Т. 2. − С. 158-162.
• Аспекты проблемы восприятия текста в системе гуманитарных знаний // Записки з романо-германської філології. − 2008. − Вип. 20. − С. 101-109.

2007


• Теоретичні засади сучасної лінгвометодології // Мовознавчий вісник: Зб. наук. праць. − Черкаси, 2007. − Вип. 5. − С. 6-16.
• Процессы неологизации в ракурсе динамики этносознания // Лексико-грамматические инновации в современных восточнославянских языках: Материалы 3-й Международной научной конференции. − Днепропетровск: Пороги, 2007. − С. 57-60.
• Рецензія: Терехова С.І. Система орієнтаційних координат у мові і мовленні (на матеріалі української, російської та англійської мов). − К., 2007 // Мовознавство. − 2007. − № 6. − С. 85-88.
• Фразеологический дискурс: опыт синергетической интерпретации // Сучасна англістика: когніція, комунікація, текст. − Харків, 2007. − С. 69-70.
• Мифологемы русского этносознания в номинативной подсистеме языка // Мир русского слова и русское слово в мире. − Т. 4. Язык. Сознание. Личность. Коммуникация в межкультурной среде: Материалы ХІ Конгресса МАПРЯЛ. − Варна, София (Болгария), 2007. − С. 328-335.
• Психолінгвістичне та когнітивне підґрунтя моделі породження номінативних одиниць // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского: Научный журнал. Сер Филология. − Т. 20 (59). − № 3. − Симферополь, 2007. − С. 301-307.
• Мотиваційна функція оцінки у процесі номінації (на матеріалі української мови) // Мовознавчий вісник. − Черкаси: Брама-Україна, 2007. − Вип. 4. − С. 55-64.
• Псевдомотивація українських фразеологізмів: когнітивно-ономасіологічний аспект // Актуальні проблеми менталінгвістики: Збірник статей. − Черкаси: Ант, 2007. − С. 277-281.
• Теоретичні засади і дослідницькі можливості концептуального аналізу // Нова філологія: Збірник наукових праць. − Запоріжжя: ЗНУ, 2007. − № 27. − С. 49-56.
• Модусна мотивація номінативних одиниць в українській мові // Ритми сучасної філології: Збірник наукових статей до 50-річчя проф. Космеди Т.А. − Львів: ПАІС, 2007. − С. 29-49.
• Мовні засоби репрезентації стратегічних програм в українському рекламному теледискурсі // Українська журналістика: умови формування та перспективи розвитку: Збірник наукових праць. − Черкаси, 2007. − С. 234-240.

2006


• Фразеологічний синтаксис у когнітивному висвітленні (на матеріалі української мови) // Мовознавчий вісник: Збірник наукових праць. – Черкаси: Брама-Україна, 2006. – Вип. 3. – С. 16-24.
• Міфологемна мотивація номінативних одиниць (на матеріалі української мови) // Мовознавство. – 2006. –№ 6. –С. 41-51.
• Моделирование перевода как интерпретативно-порождающего дискурса // Вісник Черкаського університету. Сер. Філологічні науки. – Черкаси, 2006. – Вип. 94. – С. 17-26.
• Концептуальний аналіз: проблеми та принципи // Науковий вісник Херсонського державного ун-ту. Серія Лінгвістика. – Херсон, 2006. – Вип. 4. – С. 194-197.
• Мовна концептуалізація в українській фразеосистемі (тваринний світ) // Studia philologica: Міжвузівський науковий філологічний журнал. – Сімферополь, січень-серпень 2006. – № 1–2. – С. 54-61.
• Поетичний синтаксис у когнітивному висвітленні (на матеріалі творчості Л. Костенко) // Мова. Людина. Світ. До 70-річчя проф. М. П. Кочергана. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2006. – С. 309-314.
• Когнітивні механізми полісемії українських фразем // На терені юридичної і філологічної наук: Збірник наукових праць. – Сімферополь: Ельіньо, 2006. – С. 268-271.
• Мифологемная мотивация номинативных единиц (на материале украинского языка) // Горизонти прикладної лінгвістики та лінгвістичних технологій. Міжнародна наукова конференція. – Сімферополь: Вид-во “ДіАйПі”, 2006. – С. 60-61.
• Ментально-психонетический комплекс в синергии языкового сознания // Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности. ХУ Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. Памяти А.А. Леонтьева. – М.– Калуга: РАН, 2006. – С. 261–262.
• Проблема концептуального моделювання в сучасних мовознавчих студіях // Лінгвістичні студії: Зб. наук. пр. – Черкаси: Брама-Україна, 2006. – Вип. 2. – С. 7–14.
• Ономасиологическая связность как фактор концептуализации текста // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. – Т. 19 [58]. – № 2. Филология. – Симферополь, 2006. – С. 242-247.
• Новые подходы к изучению фразеологии в парадигмальном пространстве современной лингвистики // Слово. Символ. Текст: Сборник науч. трудов, посвящ. 80-летию проф. М.А. Карпенко – К.: Изд-во КНУ, 2006. – С. 149-156.
• Фразеологізація сенсорики української етносвідомості // Лінгвістичні студії: Збірник наукових праць. – Черкаси: Брама-Україна, 2006. – С. 7-14.

2005


• Новые векторы исследования фразеологии в современном парадигмальном пространстве лингвистики // Paremie narodu slovanskych II. – Ostrava, 2005. – S. 14-22
• Когнитивные механизмы денотации украинской загадки // Ученые записки Таврического национального ун-та им. В.И. Вернадского. Филология. – Т. 18 [57]. – № 2. – Симферополь, 2005.– С. 256-261.
• Фраземы и паремии в синергии дискурсивного пространства языка // Актуальні проблеми менталінгвістики. – Черкаси: Вид-во ЧНУ, 2005. – С. 88-92.
• Фразеосистема языка как «осадочный» дискурс: параметры самоорганизации // Национально-культурный компонент в тексте и языке/ Материалы докладов 3 Международной науч. конф.: В 3-х ч. – Ч. 2. – Минск, 2005. – С.130-132.
• Імплікатури мовної поведінки людини в етносвідомості українців (на матеріалі фразем і паремій) // Słowo. Tekst. Czas YIII. Człowiek we frazeologii i leksyce języków słowiańskich. – Szczecin, 2005. – S. 48-57.
• Стратегическая программа перевода в аспекте диалогичности // Реальность, язык и сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. Т.А. Фесенко. – Тамбов: Изд-во ТГУ, 2005. – С. 85-90.
• Опозиція свій / чужий в етносвідомості (на матеріалі українських паремій) // Мовознавство. – 2005. – № 1.
• Сенсорні механізми українського фразотворення // Мова і культура. – К.: Вид Дім Дм. Бураго, 2005. – С. 45–56.
• Функционально-семиотическая природа украинской загадки // Лінгвістичні дослідження: Збірник наукових праць. – Харків: Вид-во ХНПУ, 2005. – Вип. 16. – С. 91-96.
• Фразеологічні студії у парадигмальному просторі сучасної лінгвістики // Проблеми зіставної семантики. – К.: вид. Центр КНЛУ, 2005. – С. 257-263.
• Особливості когнітивної проекції поетичного синтаксису (на матеріалі творів Ліни Костенко) // Українська філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення: Збірник праць. – Черкаси: Брама – Україна, 2005. – С. 188-194.

2004


• Целостность и членимость как текстово-дискурсивные категории // Держава і регіони: Науково-виробничий журнал. Сер. Гуманітарні науки. – 2004. – № 2. – С. 80-84.
• Исследовательские возможности ментально-психонетического комплекса // Вісник Харківського нац. ун-ту. – Харків: Константа, 2004. – № 635. – С. 160-163.
• Концептуалізація свого й чужого в українських пареміях // Наукові записки Луганського нац. пед. ун-ту. – Луганськ: Альма-матер, 2004. – Вип. 5. – С. 214-231.
• Особливості когнітивної проекції синтаксичних структур українських фразеологізмів // Вісник Львівського ун-ту. Серія філологічна. – 2004. – Вип. 34. – Ч. І. – С. 354-360.
• Комунікативні стратегії і тактики в українських загадках // Вісник Черкаського ун-ту. Сер. філол. науки. – 2004. – Вип. 60. – С. 10-23.
• Переінтерпретація сенсорного коду культури в українській фразеосистемі // Лінгвістика: Збірн. наук. праць. – Луганськ: Альма-матер, 2004. – № 2 (3). – С. 12-20.
• Психокогнитивные основания мотивационных процессов в языке // Słowo. Tekst. Czas YII. Новые средства языковой номинации в новой Европе. – Szczecin, 2004. – S. 451-457.
• Стратегии и тактики переводчика в диалогической модели вторичной коммуникации // Вісник Харківського національного університету. Серія романо-германська філологія. Проблеми перекладу та іншомовної коммунікації. – Харків: Константа, 2004. – № 611. – С. 3-7.
• Концептуалізація просторової орієнтації в українських фраземах // Мовознавство. – 2004. – № 1. – С.17-25.
• Когнитивные модели синтаксических структур с образно-метафорическим компонентом // Межкультурные коммуникации: пространство и время. – М.: Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2004. – С. 55-59.
• Образно-метафорические синтаксические структуры в лингвокогнитивном освещении // Культура народов Причерноморья: Научный журнал – март 2004. – № 4. – Т. 1. – С. 51-54.

2003


• Мотивационные процессы во фразеосистеме русского языка // Система і структура східнослов’янських мов. – К.: Знання України, 2003. – С. 248-253.
• Дискурс української загадки // Наукові записки Луганського національного педагогічного ун-ту. Структура представлення знань про світ, суспільство, людину: у пошуках нових змістів: Збірник наук. праць. – Луганськ, 2003. – Т. 2. – 115-132.
• Представлення концептосфери мовної діяльності у фразеосистемі української мови // Вісник Черкаського ун-ту. Сер. філол. наук. – 2003. – Вип. 44. – С. 3-12.
• Модель перевода в парадигмальном пространстве современной лингвистики // Культура народов Причерноморья: Научн. журнал. – Январь 2003. – № 37. – С. 79-82.
• Контрастивный аспект когнитивно-ономасиологического анализа языка и речи // Слов’янський вісник. Сер. Філологія. – Рівне, 2003. – Вип. 3. – С. 74-77.
• Мотивационные процессы в концептосфере русского языка // Русское слово в мировой культуре. Х конгресс МАПРЯЛ. – СПб: Политехника, 2003. – С. 154-161.
• Интерактивность как текстово-дискурсивная категория // Текст в лингвистической теории и в методике преподавания филологических дисциплин. – Мозырь, Беларусь, 2003. – Ч. 1. – С. 60-62.
• Пареміологічні парадокси в аспекті контрастивних досліджень // Проблеми зіставної семантики. – К.: Вид-во КНЛУ, 2003. – Вип. 6. – С. 227-232.
• Пареміологічні парадокси в східнослов’янських мовах // Мовознавство. – 2003. – № 1. – С. 60-65.

2002


• Когнитивно-функциональный аспект русских частей речи // Вісник Черкаського ун-ту. Сер. філолог. наук. – 2002. – Вип. 29. – С. 3–14
• Мовна концептуалізація тваринного світу в українській фразеосистемі // Культура народов Причерноморья: Научн. журнал. – Симферополь: Изд-во ТГУ, 2002. – № 35. – С. 112-116.
• Пареміологічні парадокси: процеси концептуалізації // Знак. Символ. Образ. – Черкаси, 2002. – Вип. 6. – С. 21-23.
• Когнітивно-ономасіологічний аналіз українських фразеологізмів із соматичним компонентом // Вісник Черкаського ун-ту. Сер. філол. наук. – 2002. – Вип. 42. – С. 50-58.
• Функционализм как методологическая основа интегративной теории текста и коммуникации // Функциональная лингвистика. Итоги и перспективы: Материалы конф. – Ялта: Изд-во ТНУ, 2002. – С. 235-237.
• Когнитивно-ономасиологический аспект изучения производной лексики // Записки з загальної лінгвістики. – Одеса: Астропринт, 2002. – С. 20-24.
• Диалогическая модель коммуникации в лингвокультурном аспекте // Мова і культура. Культурологічний компонент мови. – К.: Вид. Дім Д. Бураго, 2002. – Вип. 4. – Т. 2. – Ч. 2. – С. 54-61.
• Текст и коммуникативный процесс (аспекты проблемы восприятия текста) // Мова і культура. Культурологічний компонент мови. – К.: Вид. Дім Д. Бураго, 2002. – Вип. 5. – Т. 2. – Ч. 2. – С. 120-127.
• К проблеме диалогичности текста // Лінгвістичні студії. – Черкаси: Вид-во ЧДУ, 2002. – Вип. 4. – С. 4-12.

2001


• Когнитивно-ономасиологический фактор полисемии производной лексики // Вісник Черкаського ун-ту. Сер. філолол.наук. – 2001. – Вип. 25. – С. 3-10.
• Рецензія на монографію Галини Мацюк Прескриптивне мовознавство в Галичині // Вісник Черкаського ун-ту. Сер. філолог. наук. – 2001. – Вип. 29. – С. 155-157.
• Проблема когнитивного моделирования текста, дискурса // Південний архів. Філологічні науки. – Херсон, 2001.– Вип. 13. – С. 16-20.
• Русские части речи в когнитивно-функциональной парадигме // Вісник Черкаського ун-ту. Сер. філолог. наук. – 2001. – Вип. 24. – С. 27-31.
• Функціональна методологія та когнітивізм у сучасній лінгвістиці // Збірник наук. праць Полтавського держ. педагогічного ун-ту. Сер. Філологія. – 2001. – Вип. 5 (19). – С. 129-133.
• Контрастивний аспект когнітивної ономасіології // Мовознавство. – 2001. – № 1. – С. 71-74.
• Функціонально-комунікативна еквівалентність та ономасіологічна відповідність перекладів // Проблеми зіставної семантики. – К.: Вид-во КНЛУ, 2001. – Вип. 5. – С. 348-350.
• Исследовательские принципы парадигмального пространства современной лингвистики // Наукова спадщина проф. С.В. Семчинского і сучасна філологія: Збірник наукових праць. – К.: Вид-во КНУ, 2001. – Ч. 2. – С. 343-351.
• Когнитивная ономасиология в парадигмальном пространстве современной лингвистики // Филология и культура: Материалы 3-й Междунар. конф. – Тамбов, 2001. – Ч. 1. – С. 343-351.
• Когнитивная ономасиология и текст // Текст в лингвистической теории и в методике преподавания филологических дисциплин: М-лы междунар. конф. – Мозырь, 2001. – Ч. 1. – С. 50-53.

2000


• Пять лингвосемиотических вопросов // Знак. Символ. Образ. – Черкассы, 2000. – Вып. 5. – С. 174-184.
• Лингвокультурный аспект коммуникативного шума // International Scientific Conference LINGVAPAX 8. – Kiev: UNESCO, KSLU, 2000. – Vol. 3.– С. 51-55.
• Семиотический аспект когнитивной ономасиологии // Вісник Київського лінгвістичного ун-ту. Сер. Філол. – 2000. – Т. 3. – № 2. – С. 35-46.
• Спадщина О. Потебні в сучасній когнітивній ономасіології // Вісник Харківського ун-ту. – 2000. – Вип. 491. – С. 138-142.
• Коммуникативный шум: к постановке проблемы // Вісник Черкаського ун-ту. Сер. філолол.наук. – 2000. – Вип. 15. – С. 3-10.
• Принципи сучасних лінгвістичних досліджень // Лінгвогеографія Черкащини. – Київ: Знання, 2000. – С. 39-41.




• Мотивационная природа мифа в номинативной подсистеме русского языка